« TiVo adds features that anger end users | Main | Who said games can't be funny? »

September 14, 2005

Comments

Shard

:D

I would *so* pay for pictures of that ;)

Account Deleted

Oh, but it has your name on it!

Pixel Kill

Actually I think it has "Dreamy Night" written on it (really).

Pixel Kill

Oh wait, I think that's actually Dreamy Maid. Even worse!

Alice

Yes, well. Hmm. :)

Chef Booyadee

Are you sure about "Dreamy" Maid? I think it's "Do Re Mi" Maid*, like the musical tones, although if that's true, it's a bit frightening since there's also a kid's cartoon by that name(no maid outfits though).

I guess it gives it a sort of "Mary Poppins" or "Gone with the Wind" feel this way. *shudder* Although, I would totally accept it if there was some big burly guy wearing it in the picture - it'd just be funny then.

And where's the American McGee version of the outfit?

(*characters are "do re mi" rather than "do ri mi" -ドリミ, or even ドリーミ. Also the characters are spaced out rather than all in one place, so it's less like a word and more like sounds.)

Pete

Suspect you're right, never did quite get the hang of translating katakana, easy as it should be. ;) Had to learn Do Re Mi in Japanese as a kid actually. :(

Verify your Comment

Previewing your Comment

This is only a preview. Your comment has not yet been posted.

Working...
Your comment could not be posted. Error type:
Your comment has been posted. Post another comment

The letters and numbers you entered did not match the image. Please try again.

As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.

Having trouble reading this image? View an alternate.

Working...

Post a comment

Your Information

(Name is required. Email address will not be displayed with the comment.)

Recent links